Στέκεσαι στον λόφο της Βύρσας με τον αφρικανικό ήλιο πάνω από τους ώμους σου. Κάτω σου η Καρχηδόνα απλώνεται προς τη Μεσόγειο: φωτεινά σπίτια, αυλές, ιερά, εργαστήρια και η δραστηριότητα των λιμανιών. Τα πανιά μοιάζουν με χλωμά τρίγωνα πάνω στο νερό, και από τις χαμηλότερες συνοικίες ανεβαίνει μέσα στη ζέστη ο ήχος από τροχούς, φωνές και εργασία.
Η πόλη γύρω σου ζει περίπου τριακόσια χρόνια πριν από την εποχή μας. Μπορείς να κατεβείς στο εμπορικό λιμάνι, να αναζητήσεις τη φυλασσόμενη περιοχή του στρατιωτικού λιμανιού, να ακολουθήσεις το βουητό της αγοράς, να επισκεφθείς τα δρομάκια των τεχνιτών ή να βρεις δροσιά κοντά στα ιερά. Μπορείς επίσης να μείνεις εδώ και να ρωτήσεις πώς ξεκίνησε η Καρχηδόνα.